Fading Memories…. Unforgettable Songs : December 2022

Mohammad Rafi’s First Duet Song With The Music Director: 2^nd Five-Year Period: Year 1949 – Part II

To commemorate the birth and death anniversaries of Mohamad Rafi [B: 24-12-1924 – D: 31-71980], we have commenced a series on Mohammad Rafi’s first duet with a music director.  We take up the Male-Male or Triad as well as a regular Male-Female duet in the present series because our main purpose to revisit maximum possible duets of Mohammad Rafi.

Our journey began with the 1^st Five-Year Period of 1944 to 1948 in the year 2021. We then commenced the 2^nd Five-Year Period of 1949-1953 with Part I of the year 1949 in July 2022.

Presently we will take up Part II of the year 1949.

1949 had as many as 16 music directors who had Mohammad Rafi for the first time for a duet. We have covered six music directors – Naushad, Husnlal Bhagatram, Shyam Sundar, Hanuman Prasad, and Snehal Bhatkar – in Part I. Vasant Desai is one of the highly respected music directors who has given innumerable songs to remember forever. However, the two Mohammad Rafi- Lata Mangeshkar duets that seem to have been composed by him for the film Narsimha Avatar are not traceable on internet. Similarly, I could not find the song – Na Thehar Sake, Na Tadap Sake (with Zohrabai Ambalewali; Film – Aakhari Paigam) composed by Abid Hussain Khan)

Presently, we will take up the rest of the eight music directors.

Vinod (a.k.a. Eric Roberts) was known for his catchy tunes one end and melodious compositions on the end had had a very wide creative range. For the year 1949, for Ek Thi Ladki, he has used Mohammad Rafi and Lata Mangeshkar in three duets and two triads(+). Of the triads, Lara Lappa-… Laai Rakhada, Aadi Tappa …. (Lata Mangeshkar, Mohammad Rafi, G M Durrani; Lyrics: Aziz Kashmiri) was an instant raze and continues to remain so even now. The other triad(+) was Hum Chale Door …  Dil Hua Choor (Lata Mangeshkar, Mohammad Rafi, Satish Batra; Lyrics: Aziz Kashmiri)

Ab Hal-e-Dil Ya Hal-e-Jigar Na Puchhiye – Ek Thi Ladki – with Lata Mageshkar – Lyrics: Aziz Kashmiri

Rafi and Lata are so at ease in the conversational tone of this romantic duet. Introduction of catchy yodeling in the first interlude is typical of Vinod’s style of mixing catchy part in a serious composition or vice versa

The other two Rafi- Lata duets were:

• Ab Shokh Sitare Ik Shokh Nazar Ki Tarah – a very pleasing tune composed in waltz style
• Lambi Joru Badi Musibat – A comedy stage show composition

Mohammad Shafi was a highly talented and musically trained music director. Two noteworthy records that stand on his name are – Suman Kalyanpur (Hemadi, then) sang her maiden Hindi film song, Koi Pukaare Dheere Se Tujhe (Mangu, 1954) and Hemlata debuted either with Main Jaan Ke Badale Mein or  SadiyoN Ki Nishani Main Ankahi Kahani in Iraada (1971) under his baton.

Fariyaad Na Karna Haye Kahin Fariyaad Na Karna – Gharana – with Shyama Bai – Lyrics: Alam Syahaposh

The song so effectively epitomizes Mohammad Shafi’s musical prowess – soothing opening notes, Shyama’s opening in slightly higher scale and then to settle to pathos, rounding up by Mohammad Rafi in soulful climbing up the scale and reverting to the normal scale, and ending the song with Shyama joining Rafi.

Mohammad Shafi goes onto pair Paro Devi with Mohammad Rafi in the second duet – Tu Kahan Hai Baalam Mere Aaja (Lyrics: Bahzad Lakhnavi).

S Mohinder (a.k.a. Bakshi Mohinder Singh Sarna) composed music for some 50 films, but many of his compositions have achieved the status of evergreen classics. Even though he came from a very strong classical background, he was at ease while composing easy songs that the films demanded.

Chanda Ki God Mein TaaroN Ki Chaanv Mein Ruthe Hue Hum Manaye Re – Jeevan Sathi – with Chand Wirk – Lyrics: Hamid Khumar

S Mohinder has presented with such a lilting melody, even when he has used an almost unknown Chand Wirk to pair Mohammad Rafi in this duet.

The film had one more duet with Amirbai Karanataki – Main Kaise Keh Doon (Lyrics: Surjeet Sethi) and two with Shamshad Begum – Mil Kar Jaayen Hum Preet Ke Deewane and Muhabbat Rog Bankar Dil Ki Har Dhadkan Mein Rehti Hai (Lyrics: Hamid Khumar)

Krishna Dayal is not a well-known name, but he had composed music for five films. Many keen followers of old films songs may well remember Mukesh and Suraiya duet – Badra Ki Chhaon Tale Nanhi Nanhi BundiyaN (Lekh, 1949) – that was composed by Krishna Dayal.

Kar Le Kisi Se Pyar Jawani Do Din Ki – Lekh – with Asha Bhosle – Qamar Jalalabadi

I have heard this song for the first time. The duet is set to lower scale and is difficult to sing.

We have had a triad – Chhoti Si Ek Banaayenge Naiyya… Khud Hi Banenge Us Ke Khewaiya (with Shamshad Begum, Zohrabai) – composed by Pt. Govindram for the film Hamara Sansar (1945) earlier. For the year 1949, he gives a duet of Mohammad Rafi with Shamshad Begum

Taaron Ka Ye Khazana Ye Chaandani Suhani – Nisbat – with Shamshad Begum – Lyrics: Majrooh Sultanpuri

Here is one more song that I got to listen first time. Govindram has presented both singers in quite different than the normal style we are familiar with.

Khemchand Prakash can be attributed to giving a big push to the opening up the space for the Golden Era to get into the center stage, replacing the vintage era, through Lata Mangeshkar’ Ayega Aanewala (Mahal, 1949). We have seen Khemchand Praksh using Mohammad Rafi first time, in a triad, Aji Maat Poochhco Baat Ki College Albeli, Indrapuri Sakshat Colege Albeli, for Samaj Ko Badal Dalo (1947).

Hawa Tu Unse Jaakar Keh De Ek Deewana Aaya Hai – Rim Jhim – with Ramola – Lyrics: Moti B A

Khemchand Prakash composing such a light-toned song should stand up as more noteworthy part of the song.

1949 had one more Mohammad Rafi duet- with Shamshad Begum- under the baton of Khemchand Prakash – Ae Dil Na Mujhe Yaad Dila Baaten Purani (Sawan Aaya Re; Lyrics: Bharat Vyas) – which was heard often on radio at least till ‘60s, when I had  taken up listening to Hindi Film Songs as a conscious hobby.

Khan Mastana was another highly respected music director as well as playback singer of the 40s period.

Tum Ho Jaao Hamare Hum Ho Jaaye Tumhaare – Roop Lekha – with Surinder Kaur – Lyrics: Khumar Barabanqvi

We have here a path breaking composition from Khan Mastana whom we know as a music director steeped in vintage era style music compositions.

Sudhir Phadke brought in Marathi folk composition styles to Hindi Film Music,

Hari Hari Mere To Shri Hari Naahi Dooja – Sant Janabai – with Lalita Deulkar – Lyrics: Narendra Sharma

Mohammad Rafi is all persona dignified as a committed devotee in the duet.

https://youtu.be/Yma4vmzDVzM

Azeez (Khan) Hindvi has had a few films in ‘40s.

Mehaman Banke Aaye The .. Armaan Ban Gaye – Shoharat – with Hamida Banu – Lyrics: Gulshan Zama / Madhup Sharma

The duet also seems to follow the composition style of the solo version. Both versions can be heard in the clip here.

We will continue with listening to Mohammad Rafi’s First Duet Song With The Music Director for the year 1950 of the 2^nd Five-Year Time Period of 1949-1953 in the next episode of the series.

We will continue remembering Unforgettable Songs that seem to Fading away from our Memories every second Sunday of the month next year too……..

Disclaimer: All images are sourced from net. All copyrights of the respective image remain with the original owner of the image.

---

All episodes of the series Fading Memories …  Unforgettable Songs – Volume VII – 2022 can be read /downloaded by clicking on the hype link.

Fading Memories…. Unforgettable Songs: July 2021

Mohammad Rafi’s First Duet Song With The Music Director: 1944-1946

To commemorate the memory of Mohammad Rafi on his birth anniversary, December 24, 1924, @ Kotla Sultan, Sindh and death anniversary, July 31, 1980 @ Mumba, we have had taken up Mohammad Rafi’s first solo song with a music director, from December 2016 till 2020. The present series of Mohammad Rafi’s First Duet Song with the Music Director is the natural follow-on series.

The series is quite simple at its core. Mohammad Rafi’s exceptionally long career is divided in five-year periods, pick up the first ever association with music director(s) in the chronological order in that five-year slot and then pick up the first film which has the first duet song of the music-director – Rafi combination. If the film has more than one duets, then we take up the least heard one for a closer look and take note of the others. The primary focus would be male-female duet, but we will take due note of first male-male duet or even triads from that combination if and as and when they come up in later years. We will limit the scope of the present series till the year 1969.

I do not have any pretense of evaluating influence of different music director on Mohammad Rafi’s singing style or the contribution of each other to the furtherance of each other’s careers Our goal is quite simple: refresh our memories of Mohammad Rafi’s fading-from-the-memory-duet-songs and bring them on one page and enjoy them on the call.

1^st Five-Year Period: 1944 -1948

That Mohammad Rafi’s talent was first taken note of in 1937 in public function whereat he sang for K L Saigal, his initial introduction with music director Shyam Sundar are now a matter of folklore. Shyam Sundar recorded the first ever film song of Mohammad Rafi in Punjabi film Gul Baloch (which was released in 1944) in 1942. As is well-known now, that was a duet, with Zeenat Begum – Pardesi…Sohneys Oye Heeriye Oye. The song had become an instant hit, well before the film was released. The records also show that that film had one more duet, composed by Dhani Ram, with Munnavar Sultana – Achhanve – too.  

1944

Once Mohammad Rafi reached Bombay (as it was then known) from Lahore, after Shyam Sundar gave him an introduction letter, the way Mohammad Rafi could meet Naushad are the events very vividly covered in Mohammad Rafi’s biographies. For the purpose of our present series, the story begins after Mohammad Rafi got his first break in Hindi films under Naushad, which happened to be a chorus song – Hindustan Ke Hai Hum, Hai Hindustan Hamara; record # GE3416 – in the company of Shyamkumar, Allauddin Naved and B. M. Vyas in the film Pahele Aap.

The year 1944 has one more landmark in Mohammad Rafi’s personal life- his marriage with Bilquis Bano.

Naushad’s association with Mohammad Rafi took some time before it turned into a Fevicol bond. Naushad–Mohammad Rafi combination has yielded around 149 songs to the Hindi film industry.

Tum Dilli Main Agre, Mere Dil Se Nikale Haye Fasla Sau Kos Ka, Humane Sawan Bito Jaaye – Pahle Aap– with Shyam Kumar – Lyrics: D N Madhok – Music: Naushad Ali [Record # GE3419]

A close listening to the lyrics indicates that Mohammad Rafi seems to be singing for an actor who plays a female role in this nautanki song.

We will make an exception here and listen to another duet from this film –

Ek Bar Unhein Mila De, Phir Meri Tauba Maula… Ab To Lagi Booja De, Phir Meri Tauba Maula – Pahele Aap– with Shyam Kumar – Lyrics: D N Madhok – Music: Naushad Ali [Record # GE3417/19]

Mohammad Rafi seems to have been given a second fiddle in comparison to more experience Shyam Kumar, but that has not deterred the budding singer a bit.

1945

We have four music directors opening their relationships of duets with Mohammad Rafi in the year 1945.

Shyam Sundar is always remembered for his meticulous choices of instruments (Kis Tarah Bhoolega Dil; Gaon Ki Gori, 1945), wonderful composition (Mausam Aaya Hai Rangeen; Dholak, 1951) and choice of singers (Saajan Ki GaliyaN Chhod Chale; Bazar, 1949).

Jab Dil Ho Kaabu Mein to Dildar Ki Aisi Taisi… Tauba Tauba Husn Ke Sarkar Ki Aisi Taisi.. – Gaon Ki Gori, a.k.a. Village Girl – with G M Durrani, an unknown male singer – Lyrics:  – Wali Sahab – Music: Shyam Sundar

This song is on record number GE3596, i.e. later in then the Pahle Aap songs here above,  but is widely considered as Mohammad Rafi’s first Hindi film song.

Incidentally, during his very initial years, G M Durrani was Mohammad Rafi’s role model for singing. As fate would have it, it was Mohammad Rafi who played back to GM Durrani  in Unke Khayal Aaye To Aate Chale Gaye (Lal Paththar, 1971; Lyrics:  Hasrat Jaipuri; Music – Shanker Jaikishan)!

H P Das (1905 – 1989) was one of the leading Bangla music directors who was successful in Hindi films as well.

Dil Diye Chalein… Hum Jiye Chalein Aise – Begum – with Mohantara Ajinkya – Lyrics: G S Nepali – Music – H P Das

We have a very pleasant, fast-paced song. Mohammad Rafi sounds so young.

Gobind Ram was a versatile music director of 40s. He is considered to have great influence in shaping the Hindi film music of 40s.

Chhoti Si Ek Banaayenge Naiyya… Khud Hi Banenge Us Ke Khewaiya – Hamara Sansar – with Shamshad Begum, Zohrabai – Lyrics: Ramesh Gupta – Music: Govind Ram

Mohammad Rafi sings in lower scale to begin with then raises the scale to higher octave.

Asides: Mohammad Rafi acted in a cameo role in Laila Majnu song Tera Jalwa Jisne Dekha (with S D Batish and chorus; Lyrics: Tanvir Naqvi- Music: Gobind Ram)

Alla Rakha (a.k.a. A R Qureshi) would need any introduction to those who have even rudimentary exposure to the classical music. He was basically the famous tabla player, who composed music for around 30 films between 1943 and 1958.

Topi Wale Babu Ne Dil Chheena Re Mora Man – Kul Kalank – with Amirbai Karnataki – Lyrics: Roopbani – Music: A R Qureshi

For relatively new entrant, Mohammad Rafi exudes fair amount of confidence.

1946

Mohammad Rafi’s career wagon seems to be picking up the momentum, wih 8 muisc directors using his voice for the duets.

Firoz Nizami was the first music director who gave Rafi popularity in Lahore by offering him a chance to sing for AIR at its Lahore radio station.

Main Jab Chhedun Prem Tarana Naache Mere Saath Jhamana– Amar Raj – with Mohantara Ajinkya – Lyrics: Pandit Fani – Music : Firoz Nizami

Interestingly HFGK mentions ‘other singer’ to accompany Mohantara Ajinkya.  Shri Sudhir Kapur explored the matter in details and what comes out is truly unbelievable. The details can be read@ Main jab gaaun geet suhaanaa

Asides: It would be opportune to enlist the song on the side 2 of that fateful record GE3795 – a solo by Mohammad Rafi

S Quereshi is not a familiar name among the music directors.

Macha Di Dhoom Duniya Mein Islaam Ke Deewanon Ne – Arab Ka Sitara – with Ameerbai Karanataki – Lyrics: Shewan Rizvi – Music: S Quereshi

HFGK does not have names of the singers identified for the songs of the film. I have selected the song from one of the highly authentic-considered spreadsheet compilations of Mohammad Rafi’s filmography by Mauveen. However, when we listen to the song, female voice is accompanying in mukhada and then is part of the chorus, only. So, for all practical purposes, the song is a Mohammad Rafi solo only.

Shankar Rao Vyas was a classically trained vocalist and musician. He had 35 Hindi, 5 Marathi and 3 Gujarati films to his credit in the career spanning 1937 to 1955.

Naino Se Mad Madira Pilaakar Tumne Humein Deewana – Ghunghat – with Nirmala – Lyrics: Ramesh Gupta – Music: Shankar Rao Vyas 

We have here a romantic song that begins in form of exchange of dialogue that is acceptance of mutual love.

S N Tripathi[1] who worked under the baton of legendary Saraswati Devi was a versatile artist a music director, director, and actor.

Jai Hind…Ye Hind Ki Kahaniyan… Sansar Ke Itihas Ki Ye Hai Amar Kahaniya – Mansarovar – with Geeta Dutt, Binapani Mukhrjee – Lyrics: Saraswati Kumar Dipak – Music: SA N Tripathi

HFGK lists the singers as ‘Chorus’ only. However, Geetadutt.com and other reliable sites mention Geeta Dutt and Beenapani Mukherjee as co-singers along with chorus.

Premnath has had formal training of music in his formative years. Rangbhoomi is his maiden film as an independent music director. He has given four songs to Mohammad Rafi, one with chorus and three duets with Shamshad Begum.

Khud Samajh Lo Iletajha Kya Hai, Hum Hi Keh De To Phir Maza Kya Hai – Rangbhoomi – with Shamshad Begum – Lyrics: Arzoo  Lakhanavi – Music Premnath

Mohammad Rafi sings in a typical vintage era style here.

Other duets are: Aag Lagi Tan Man Dhan Sab Mein Narak Bhayo Sansaar (with Shamshad Begum – Lyrics: Arzoo Lakhanvi) does not seem to be available on YT and Jo Aage Badhe Use Peechhe Hata Do with Shamshad Begum – Lyrics: Pandit Fani) – a second part of the Rafi and Chorus song Sue Manzil Badhaye Chala Chal. – is available together in one clip@ https://youtu.be/KHAk87nu8w8

Hanuman Prasad is known mostly for the discovery of Geeta Roy, when she was 16, and gave her few lines in foiur songs of film Bhakta Prahlad (1946). He is also director of the present film, Raseeli.

Dil Mujhko Jalaata Hai Main Dil Ko Jalaati Hun – Raseeli – with Shamshad Begum- Lyrics: Hanuman Prasad – Music: Hanuman Prasad

Here is the song that is inherently poignant, as Rafi and Shamashad render it in low octaves. It must have been quite an experience to the budding Rafi!

The film has another Shamshad – Rafi duet, Yah Nayan Kyun Sharma Gaye (Lyrics: Gaafil Harnaalvi) where Rafi can be heard in early raw tone.

Bulo C Rani is a leading vintage era music director.

Jaao Jaao Na Bolungi Main Accha Ji Hato Hato – Saalgirah – with Kaumudini Deekshit , an unknow female singer – Lyrics: Wali Sahab – Music: Bulo C Rani

This a mischievous mood romantic song, where Mohammad Rafi indulges in music-director guided ‘harkats’ of interrupting with Aisa Kya and all. In the later years, Mohammad Rafi was known to do so spontaneously to make the songs lively.

Taufil Farooqi (1916-1988) is fondly recalled as creator of the original Zumka Gira Re (Dekhoji, 1947 – Shamsahd Begum).

Baithe Hain Tere Dar Par Kuchh Karke Uthenge – Sona Chandi – with Shamshad Begum – Wali Sahab – Music: Taufil Farooqui

This can be considered maiden Chhed Chaad song for Mohammad Rafi.

We will make an exception to include another duet –

Man Ki Suni Nagariya Suhani Bani – Sona Chandi – with Amirbai Karnataki – Lyrics: Khawar JamaN – Music: Taufil Farooqui

Here we have a totally romantic duet. Mohammad Rafi quite easily matches sur-by-sur with experienced Amirbai.

We will take up Mohammad Rafi’s First Duet with a Music Director for the years 1947 and 1948, of the First Five-Year Period: 1944-1948, in our December 2021 episode.

---

[1] S N Tripathi’s Unremembered Songs from 1941 to 1968